更多

关闭

当前位置:语言中心 > 俄语 > 俄语资讯 > 法庭首次承认总统选择遭到干扰的事实

成绩查询考试日历

网赌ag追杀征兆|开户

法庭首次承认总统选择遭到干扰的事实

http://ey.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2012-09-06 13:00:00

法庭首次承认总统选择遭到干扰的事实---英华教育(青岛)语言中心,俄罗斯总统选举已经事隔快半年,前总统候选人,俄罗斯亿万富翁普罗霍罗夫却对选举中的一些干扰行为提出种种诉讼。

      Суд впервые признал факт нарушения, допущенного в работе избирательной комиссии. В Люблинский суд Москвы подал иск бывший кандидат в президенты России Михаил Прохоров. Экс-кандидат одержал победу – суд частично признал иск политика, однако итоги выборов отменять не стал. Всего Прохоров подал более 40 исков из-за нарушений во время выборов президента.

      法庭首次承认选举委员会工作中存在干扰的事实。前总统候选人普罗霍罗夫向莫斯科法院递交起诉状。这位前总统候选人取得了胜利——法院部分承认这次政治诉讼,但是,选举的结果并不会改变。普罗霍罗夫就总统选举期间的干扰情况一共提起了超过40个起诉。

      Люблинский суд Москвы впервые в России признал нарушения в работе избирательной комиссии. Суд частично удовлетворил иск миллиардера Михаила Прохорова, бывшего кандидата в президенты. Политик жаловался на то, что при составлении списка избирателей комиссия допустила нарушения. Суд признал нарушения, но итоги выборов президента отменять не стал, пишет газета «Ведомости».

      莫斯科法院首次承认选举委员会有高让行为。法院部分的满足了这位亿万富翁、前总统候选人的诉讼请求,这位政治家抱怨说,选举委员会干扰了选民名单的编制。法院承认存在干扰行为,但是选举的结果不会改变。
 

      Экс-кандидат в президенты жаловался на нарушения в работе избирательной комиссии № 1359. В иске говорилось, что 57 человек голосовали по списку, в котором значились жильцы 194-х квартир дома 14 по Кубанской улице Москвы. Однако, как отмечает Прохоров, в указанном доме всего 52 квартиры, а значит, голоса фиктивны. Прохоров одержал победу в этом деле. Но Люблинский суд посчитал, что 57 голосов вряд ли могли повлиять на итоги выборов. На участке за Путина проголосовали 600 человек, а за Прохорова – 179 избирателей.

      前总统候选人控诉选举委员会破坏第1359选区名单。起诉状中称,莫斯科库班斯基大街14号楼194户中有57名选民进行了投票。但是,普罗霍罗夫指出,在这幢楼中仅有52户居民,也就是说选票是虚假的。在这件事上普罗霍罗夫取得了胜利。但是法院认为,57张选票并不足以影响选举的结果。在这一地区有600人支持普金,而选择普罗霍罗夫的一共有179名选民。
 

      Решение Люблинского суда Москвы – это первое признание нарушений на выборах президента в России. Ранее штаб Прохорова инициировал более 40 дел о нарушениях, допущенных на выборах. В начале августа 2012 года Прохоров написал в своем блоге, что нарушения на выборах президента не забыты. Однако в большинстве дел, писал миллиардер, суды вынесли решения об отказе удовлетворений требований экс-кандидата.

      莫斯科柳布林斯基法院的裁决---这是第一次承认存在破坏总统选举的行为。早先普罗霍罗夫团队对破坏选举的干扰行为提起超过40次诉讼。在2012年8月初普罗霍罗夫在自己的博客中写道,不能忘记那些破坏总统选择的行为。但是在很多事情上,亿万富翁写道,法院作出驳回这位前总统候选人要求的决定。 

(责任编辑:徐老师)

转载时请注明本文地址:http://ey.yinghuaedu.com/news/view_56.html

相关关键字: 法庭 总统 英华 青岛

上一篇:第一页

下一篇:32位亿万富翁北京征婚

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
青岛俄语培训班-ag平台试玩|平台信息
青岛俄语培训ag亚游旗舰厅|注册--英华俄语

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语ag亚游旗舰厅|注册,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+ag亚游旗舰厅|注册顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
网赌ag追杀征兆|开户更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心ag亚游旗舰厅|注册包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!