更多

关闭

当前位置:语言中心 > 学习?留学?就业 > 英语 > 学习资料 > 英语学习:H7N9禽流感中英文词汇

成绩查询考试日历

网赌ag追杀征兆|开户

英语学习:H7N9禽流感中英文词汇

http://www.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2013-04-02 11:29:43

上海、安徽相继发现3人感染H7N9禽流感,其中2人死亡,1人病情危重。国家卫生和计划生育委员会昨日通报,此次人感染的H7N9禽流感病毒,...

    上海、安徽相继发现3人感染H7N9禽流感,其中2人死亡,1人病情危重。国家卫生和计划生育委员会昨日通报,此次人感染的H7N9禽流感病毒,是全球首次发现的新亚型流感病毒,既往仅在禽间发现;因此,尚未纳入我国法定报告传染病监测报告系统。
 
    On Saturday, the three cases were confirmed to be human infections of H7N9 avian influenza, based on clinicalobservation, laboratory tests and epidemiologicalsurveys.
    上周六,根据病例的临床表现、实验室检测和流行病学调查结果,诊断这3名患者为人感染H7N9禽流感确诊病例。
 
    H7N9 avian influenza(禽流感)是全球首次发现的新亚型流感病毒。流感病毒(influenzavirus)可分为甲(A)、乙(B)、丙(C)三型。其中,甲型流感依据流感病毒特征可分为HxNx共135种亚型,H7N9亚型禽流感病毒是其中的一种,既往仅在禽间发现,从未发现过人的感染情况。
 
    感染该病毒的初期症状(initialsymptoms)为发热(fever),咳嗽(cough)及呼吸困难(breathing difficulty)。专家认为,根据目前对密切接触者(anyone in close contact)的医学观察结果,未提示该病毒具有较强的人传人能力(human-to-human transmission)。此外,目前国内外尚无针对H7N9禽流感病毒的疫苗(there are novaccinesagainst the virus)。
 
    此前曾经蔓延全球的动物流感有2009年的甲型H1N1流感,也被称为 “猪流感(swineflu)”,以及2011年的H5N1禽流感(bird flu)。

 

(责任编辑:刘老师)

转载时请注明本文地址:http://www.yinghuaedu.com/study/yingyu/ziliao/view_1002.html

相关关键字: 英语学习 H7N9 禽流感 中 英文 词汇

上一篇:英语学习:老友重聚的美好时刻(中英文双语)!

下一篇:青岛英语学习之双语阅读:紫丁香的回忆

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语ag亚游旗舰厅|注册,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+ag亚游旗舰厅|注册顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
网赌ag追杀征兆|开户更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心ag亚游旗舰厅|注册包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!